рд╡рд┐рдХреНрдЯреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдореЛрд░рд┐рдпрд▓, рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рдХрд╛ рдкреВрд░рд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕
рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╕реНрдореГрддрд┐ рд╕реЗ рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдзрд░реЛрд╣рд░ рддрдХ
рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рдХреЗ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдореИрджрд╛рди рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рдлреЗрдж рд╕рдВрдЧрдорд░рдорд░ рд╕реЗ рдмрдиреА рдПрдХ рднрд╡реНрдп рдЗрдорд╛рд░рдд рджреВрд░ рд╕реЗ рд╣реА рдЕрдкрдиреЗ рдЧреБрдВрдмрдж, рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд╕реНрддрдВрднреЛрдВ рдФрд░ рд╕реБрдВрджрд░ рдЙрджреНрдпрд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдзреНрдпрд╛рди рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИред рдпрд╣ рд╣реИ рд╡рд┐рдХреНрдЯреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдореЛрд░рд┐рдпрд▓ рд╣реЙрд▓, рдЬреЛ рдЖрдЬ рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдФрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ-рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдзрд░реЛрд╣рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИред рд╡рд┐рдХреНрдЯреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдореЛрд░рд┐рдпрд▓ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд╢рд╛рд╕рдирдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдиреА рд╡рд┐рдХреНрдЯреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдХреА рд╕реНрдореГрддрд┐ рдореЗрдВ рдХрд░рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рдордп рдХреЗ рд╕рд╛рде рдпрд╣ рдЗрдорд╛рд░рдд рдХреЗрд╡рд▓ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд░рд╛рдЬ рдХреА рд╕реНрдореГрддрд┐ рдХрд╛ рд╕реНрдорд╛рд░рдХ рди рд░рд╣рдХрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕, рдХрд▓рд╛, рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдФрд░ рдФрдкрдирд┐рд╡реЗрд╢рд┐рдХ рдЕрддреАрдд рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп рдмрди рдЧрдИред
рдорд╣рд╛рд░рд╛рдиреА рд╡рд┐рдХреНрдЯреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рдФрд░ рд╕реНрдорд╛рд░рдХ рдХреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛
рд╡рд┐рдХреНрдЯреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдореЛрд░рд┐рдпрд▓ рдХреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд 22 рдЬрдирд╡рд░реА 1901 рд╕реЗ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЗрд╕реА рджрд┐рди рдмреНрд░рд┐рдЯреЗрди рдХреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдиреА рд╡рд┐рдХреНрдЯреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдирд┐рдзрди рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рдЙрд╕ рд╕рдордп рднрд╛рд░рдд рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдерд╛ рдФрд░ рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рдПрд╡рдВ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдерд╛ред рдорд╣рд╛рд░рд╛рдиреА рд╡рд┐рдХреНрдЯреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рдХреЗ рдмрд╛рдж рддрддреНрдХрд╛рд▓реАрди рд╡рд╛рдпрд╕рд░рд╛рдп рд▓реЙрд░реНрдб рдХрд░реНрдЬрди рдиреЗ рдЙрдирдХреА рд╕реНрдореГрддрд┐ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд╕реНрдорд╛рд░рдХ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХреАред рдХрд░реНрдЬрди рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗ рдХрд┐ рдпрд╣ рд╕реНрдорд╛рд░рдХ рдХреЗрд╡рд▓ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдиреА рдХреА рдпрд╛рдж рдореЗрдВ рдмрдиреА рдЗрдорд╛рд░рдд рди рд╣реЛ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп рдФрд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдХрд▓рд╛ рджреАрд░реНрдШрд╛ рдЬреИрд╕реА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рднреА рд╣реЛред 6 рдлрд░рд╡рд░реА 1901 рдХреЛ рдХрд░реНрдЬрди рдиреЗ рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рдХреЗ рдЯрд╛рдЙрди рд╣реЙрд▓ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд░рдЦреЗред рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рдерд╛ рдХрд┐ рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рдХреЗ рдореИрджрд╛рди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд╕рдВрдЧрдорд░рдорд░ рдХрд╛ рднрд╡рди рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдП рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рд╕реБрдВрджрд░ рдЙрджреНрдпрд╛рди рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдПрдХ рдРрд╕реЗ рд╕реНрдорд╛рд░рдХ рдХреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдИ, рдЬреЛ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рд╕реНрдореГрддрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдЙрд╕ рд╕рдордп рдХреЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдФрд░ рдХрд▓рд╛ рдХреЛ рднреА рдЕрдкрдиреЗ рднреАрддрд░ рд╕рдВрдЬреЛрдПред
рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреБрдЯрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдзрди
рд╡рд┐рдХреНрдЯреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдореЛрд░рд┐рдпрд▓ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЗрд╡рд▓ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдзрди рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖред рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЛрдВ рдХреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рдЬрд╛рдУрдВ, рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рдЖрдо рд▓реЛрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рднреА рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЙрд╕ рд╕рдордп рдХреБрд▓ рдпреЛрдЧрджрд╛рди 80 рд▓рд╛рдЦ рд░реБрдкрдпреЗ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдерд╛ред рдпрд╣ рддрдереНрдп рд╡рд┐рдХреНрдЯреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдореЛрд░рд┐рдпрд▓ рдХреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХрд╛ рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдкрд╣рд▓реВ рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрд╕рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдореЗрдВ рддрддреНрдХрд╛рд▓реАрди рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд┐рдпрд╛рд╕рддреЛрдВ рдФрд░ рдЬрдирддрд╛ рдХреА рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА рднреА рд░рд╣реАред
рд╡рд╛рд╕реНрддреБрдХрд╛рд░ рдХреМрди рдереЗ?
рд╡рд┐рдХреНрдЯреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдореЛрд░рд┐рдпрд▓ рдХреА рд╡рд╛рд╕реНрддреБрдХрд▓рд╛ рдХреА рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд╡рд╛рд╕реНрддреБрдХрд╛рд░ рд╕рд░ рд╡рд┐рд▓рд┐рдпрдо рдЗрдорд░реНрд╕рди рдХреЛ рджреА рдЧрдИред рд╡реЗ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдЗрдВрд╕реНрдЯреАрдЯреНрдпреВрдЯ рдСрдл рдЖрд░реНрдХрд┐рдЯреЗрдХреНрдЯреНрд╕ рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рд░рд╣ рдЪреБрдХреЗ рдереЗ рдФрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд╛рд╕реНрддреБ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рд░рдЦрддреЗ рдереЗред рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рд╡рд┐рдиреНрд╕реЗрдВрдЯ рдЬреЗ. рдПрд╢ (Vincent J. Esch) рдХреЛ рд╕рд╛рдЗрдЯ рдкрд░ рдкрд░реНрдпрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╡рд╛рд╕реНрддреБрдХрд╛рд░ рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд╛ рдареЗрдХрд╛ Martin & Co. рдХреЛ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред
рдиреАрдВрд╡ рдХрдм рд░рдЦреА рдЧрдИ?
рд╡рд┐рдХреНрдЯреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдореЛрд░рд┐рдпрд▓ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦреБрджрд╛рдИ рдХрд╛ рдХрд╛рдо 27 рдЬрдирд╡рд░реА 1904 рдХреЛ рд╢реБрд░реВ рд╣реБрдЖред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж 4 рдЬрдирд╡рд░реА 1906 рдХреЛ рддрддреНрдХрд╛рд▓реАрди рдкреНрд░рд┐рдВрд╕ рдСрдл рд╡реЗрд▓реНрд╕, рдЬреЛ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬрд╛ рдЬреЙрд░реНрдЬ рдкрдВрдЪрдо рдмрдиреЗ, рдиреЗ рдЗрд╕рдХреА рдЖрдзрд╛рд░рд╢рд┐рд▓рд╛ рд░рдЦреАред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХрдИ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рддрдХ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд╕рдВрдЧрдорд░рдорд░ рдХреА рдЗрд╕ рдЗрдорд╛рд░рдд рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЪрд▓рддрд╛ рд░рд╣рд╛ред
рд╕рдлреЗрдж рд╕рдВрдЧрдорд░рдорд░ рдХреА рднрд╡реНрдп рдЗрдорд╛рд░рдд
рд╡рд┐рдХреНрдЯреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдореЛрд░рд┐рдпрд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╕рдВрдЧрдорд░рдорд░ рдЗрд╕рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИред рднрд╡рди рдХреА рд╡рд╛рд╕реНрддреБрдХрд▓рд╛ рдореБрдЦреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА рдкреБрдирд░реНрдЬрд╛рдЧрд░рдг (Italian Renaissance) рд╢реИрд▓реА рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕рдореЗрдВ рднрд╛рд░рддреАрдп рдФрд░ рдкреВрд░реНрд╡реА рд╕реНрдерд╛рдкрддреНрдп рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдУрдВ рдХреЗ рддрддреНрд╡ рднреА рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕реА рдорд┐рд╢реНрд░рд┐рдд рд╢реИрд▓реА рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЗрд╕реЗ рдЕрдХреНрд╕рд░ Indo-British architecture рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдиреЗ рднреА рдЗрд╕реЗ рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА рдкреБрдирд░реНрдЬрд╛рдЧрд░рдг рд╢реИрд▓реА рдФрд░ Oriental рдкреНрд░рднрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЗ рдореЗрд▓ рд╡рд╛рд▓реА рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕реНрдерд╛рдкрддреНрдп рдХреГрддрд┐ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╡рд░реНрдгрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреА рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓рддрд╛, рд╕рдлреЗрдж рд╕рдВрдЧрдорд░рдорд░, рдКрдВрдЪреЗ рдЧреБрдВрдмрдж, рд╕реНрддрдВрдн, рдореЗрд╣рд░рд╛рдм рдФрд░ рд╕рдЬрд╛рд╡рдЯреА рдореВрд░реНрддрд┐рдпрд╛рдВ рдЗрд╕реЗ рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЗрдорд╛рд░рддреЛрдВ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред
рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдкреВрд░рд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдореЗрдВ рд▓рдЧрд╛ рд▓рдВрдмрд╛ рд╕рдордп
рд╕рдиреН 1921 рддрдХ рдореБрдЦреНрдп рднрд╡рди рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдкреВрд░рд╛ рд╣реЛ рдЪреБрдХрд╛ рдерд╛ред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рднрд╡рди рдХреЗ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛрдиреЛрдВ рдкрд░ рдмрдиреЗ рдЧреБрдВрдмрджреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдХреБрдЫ рдХрд╛рд░реНрдп рдмрд╛рдж рддрдХ рдЪрд▓рддрд╛ рд░рд╣рд╛ред 28 рджрд┐рд╕рдВрдмрд░ 1921 рдХреЛ рдкреНрд░рд┐рдВрд╕ рдСрдл рд╡реЗрд▓реНрд╕ рдПрдбрд╡рд░реНрдб рдЕрд╖реНрдЯрдо рдиреЗ рд╡рд┐рдХреНрдЯреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдореЛрд░рд┐рдпрд▓ рдХрд╛ рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рджреМрд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рдЬрдирддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦреЛрд▓ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЙрджреНрдпрд╛рдиреЛрдВ рдХреА рд░реВрдкрд░реЗрдЦрд╛ рд▓реЙрд░реНрдб рд░реЗрдбрд┐рд╕рдбреЗрд▓ рдФрд░ рд╕рд░ рдбреЗрд╡рд┐рдб рдкреНрд░реЗрди рдиреЗ рддреИрдпрд╛рд░ рдХреА рдереАред рднрд╡рди рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ 1934 рддрдХ рдкреВрд░рд╛ рд╣реБрдЖред
рдПрдХрдбрд╝ рдореЗрдВ рдлреИрд▓рд╛ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдкрд░рд┐рд╕рд░
рд╡рд┐рдХреНрдЯреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдореЛрд░рд┐рдпрд▓ рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рднрд╡рди рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЗрд╕рдХрд╛ рдкреВрд░рд╛ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рд▓рдЧрднрдЧ 57 рдПрдХрдбрд╝ рдореЗрдВ рдлреИрд▓рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд╣рд░реЗ-рднрд░реЗ рдЙрджреНрдпрд╛рди рдЗрд╕ рд╕реНрдорд╛рд░рдХ рдХреА рд╕реБрдВрджрд░рддрд╛ рдХреЛ рдФрд░ рдмрдврд╝рд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рдВрдЧрдорд░рдорд░ рдХреА рдЗрдорд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдФрд░ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдлреИрд▓реЗ рдЙрджреНрдпрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдореВрд░реНрддрд┐рдпрд╛рдВ, рд░рд╛рд╕реНрддреЗ, рдкреЗрдбрд╝-рдкреМрдзреЗ рдФрд░ рдЦреБрд▓реЗ рд╕реНрдерд╛рди рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рдХрд╛рд░рдг рдпрд╣ рд╕реНрдерд╛рди рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╕реНрдорд╛рд░рдХ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╕реНрдерд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рдЧрд┐рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдЧреБрдВрдмрдж рдХреЗ рдКрдкрд░ ‘рдПрдВрдЬреЗрд▓ рдСрдл рд╡рд┐рдХреНрдЯреНрд░реА’
рд╡рд┐рдХреНрдЯреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдореЛрд░рд┐рдпрд▓ рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдЧреБрдВрдмрдж рдХреЗ рдКрдкрд░ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдореВрд░реНрддрд┐ Angel of Victory рд╣реИред рд╣рд╡рд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдШреВрдордиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдпрд╣ рдЖрдХреГрддрд┐ рдЗрдорд╛рд░рдд рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рдЪрд╛рдиреА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╕реНрдерд╛рдкрддреНрдп рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИред рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдЧреБрдВрдмрдж рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдКрдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рдпрд╣ рдореВрд░реНрддрд┐ рдкреВрд░реЗ рднрд╡рди рдХреЛ рджреВрд░ рд╕реЗ рд╣реА рдкрд╣рдЪрд╛рдирдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдмрдирд╛рддреА рд╣реИред
рд╡рд┐рдХреНрдЯреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдореЛрд░рд┐рдпрд▓ рдХреЗрд╡рд▓ рд╕реНрдорд╛рд░рдХ рдирд╣реАрдВ, рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп рднреА рд╣реИ
рд╢реБрд░реБрдЖрдд рд╕реЗ рд╣реА рдХрд░реНрдЬрди рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рднрд╡рди рдХреЛ рдПрдХ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп рдФрд░ рдХрд▓рд╛ рджреАрд░реНрдШрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдмрд╛рдд рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдереАред рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡ рдФрд░ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд╣реБрдЖред рдЖрдЬ рдпрд╣рд╛рдВ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдХрдИ рд╢рддрд╛рдмреНрджрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдФрд░ рдХрд▓рд╛ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╣реИред рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдореЗрдВ 29,220 рдХрд▓рд╛рдХреГрддрд┐рдпрд╛рдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред рдЗрдирдореЗрдВ рддреЗрд▓ рдПрд╡рдВ рдЬрд▓рд░рдВрдЧ рдЪрд┐рддреНрд░, рд░реЗрдЦрд╛рдЪрд┐рддреНрд░, рд▓рд┐рдереЛрдЧреНрд░рд╛рдл, рддрд╕реНрд╡реАрд░реЗрдВ, рджреБрд░реНрд▓рдн рдкреБрд╕реНрддрдХреЗрдВ рдФрд░ рдкрд╛рдВрдбреБрд▓рд┐рдкрд┐рдпрд╛рдВ, рд╕рд┐рдХреНрдХреЗ рдПрд╡рдВ рдкрджрдХ, рд╣рдерд┐рдпрд╛рд░ рдПрд╡рдВ рдХрд╡рдЪ, рдореВрд░реНрддрд┐рдпрд╛рдВ, рд╡рд╕реНрддреНрд░ рддрдерд╛ рдЕрдиреНрдп рдЕрднрд┐рд▓реЗрдЦреАрдп рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред
рдХрд▓рд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣
рд╡рд┐рдХреНрдЯреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдореЛрд░рд┐рдпрд▓ рдХреЗ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдореЗрдВ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдХрд╛рд▓ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рдЕрдиреЗрдХ рдЪрд┐рддреНрд░реЛрдВ рдФрд░ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рднрд╛рд░рддреАрдп рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдХреГрддрд┐рдпрд╛рдВ рднреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдореЗрдВ рдЕрд╡рдиреАрдВрджреНрд░рдирд╛рде рдЯреИрдЧреЛрд░, рдЧрдЧрдиреЗрдиреНрджреНрд░рдирд╛рде рдЯреИрдЧреЛрд░ рдФрд░ рдЬрд╛рдорд┐рдиреА рд░реЙрдп рдЬреИрд╕реЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рдХреГрддрд┐рдпрд╛рдВ рднреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдпрд╣рд╛рдВ рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рд╕реНрдХреВрд▓ рдСрдл рдЖрд░реНрдЯ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд 5,000 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЪрд┐рддреНрд░реЛрдВ рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рд╣реИред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп рдХреЗрд╡рд▓ рдФрдкрдирд┐рд╡реЗрд╢рд┐рдХ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреЛ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рднрд╛рд░рддреАрдп рдХрд▓рд╛ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рднреА рд╕рд╛рдордиреЗ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред
рдкреНрд░рдореБрдЦ рджреАрд░реНрдШрд╛рдПрдВ рдФрд░ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣
рд╡рд┐рдХреНрдЯреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдореЛрд░рд┐рдпрд▓ рдореЗрдВ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╡рд┐рд╖рдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рджреАрд░реНрдШрд╛рдПрдВ рд╣реИрдВред рдЗрдирдореЗрдВ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд░рд╛рдЬ, рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рдХрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕, рднрд╛рд░рддреАрдп рдХрд▓рд╛, рдЪрд┐рддреНрд░рдХрд▓рд╛, рдореВрд░реНрддрд┐рдХрд▓рд╛ рдФрд░ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рджреЗрдЦреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп рдореЗрдВ Royal Gallery, Sculpture Gallery рдФрд░ Calcutta Gallery рдЬреИрд╕реА рдкреНрд░рдореБрдЦ рджреАрд░реНрдШрд╛рдПрдВ рднреА рд╣реИрдВред рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрдХреНрд╖ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдХреНрдЯреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдореЛрд░рд┐рдпрд▓ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рдиреА рднреА рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ 1906 рд╕реЗ 1921 рдХреЗ рдмреАрдЪ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдЪрд░рдгреЛрдВ рдХреА рддрд╕реНрд╡реАрд░реЗрдВ рдФрд░ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╡рд┐рдХреНрдЯреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдореЛрд░рд┐рдпрд▓
рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЗрд╕ рднрд╡рди рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рдФрд░ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдмрджрд▓ рдЧрдпрд╛ред рдЬреЛ рд╕реНрдорд╛рд░рдХ рдореВрд▓ рд░реВрдк рд╕реЗ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдиреА рдХреА рд╕реНрдореГрддрд┐ рдореЗрдВ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛, рд╡рд╣ рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдФрд░ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рд╣реБрдЖред рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╡рд┐рдХреНрдЯреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдореЛрд░рд┐рдпрд▓ рдХреЛ 1935 рдореЗрдВ Institution of National Importance рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдЖрдЬ рдпрд╣ рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдПрдХ рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЖрдЬ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдХреЗрд╡рд▓ рднрд╡рди рдХрд╛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдХрд░рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣, рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг, рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди, рд╢реЛрдз рдФрд░ рдЬрдирддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢реИрдХреНрд╖рдгрд┐рдХ рдПрд╡рдВ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпрд╛рдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рднреА рд╣реИред
рд╡рд┐рдХреНрдЯреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдореЛрд░рд┐рдпрд▓ рдФрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреА рдмрджрд▓рддреА рдХрд╣рд╛рдиреА
рд╡рд┐рдХреНрдЯреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдореЛрд░рд┐рдпрд▓ рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕рдХреЗ рджреЛ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦрдирд╛ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИред рдкрд╣рд▓рд╛ рдЪрд░рдг рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд╢рд╛рд╕рди рдХрд╛ рд╣реИ, рдЬрдм рдпрд╣ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдиреА рд╡рд┐рдХреНрдЯреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рд╕реНрдореГрддрд┐ рдореЗрдВ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рджреВрд╕рд░рд╛ рдЪрд░рдг рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд╣реИ, рдЬрдм рд╡рд╣реА рднрд╡рди рдФрдкрдирд┐рд╡реЗрд╢рд┐рдХ рдЕрддреАрдд, рднрд╛рд░рддреАрдп рдХрд▓рд╛ рдФрд░ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдПрд╡рдВ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдХреЗрдВрджреНрд░ рдмрди рдЧрдпрд╛ред рдЗрд╕ рдЕрд░реНрде рдореЗрдВ рд╡рд┐рдХреНрдЯреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдореЛрд░рд┐рдпрд▓ рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рдЗрдорд╛рд░рдд рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдпрд╣ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╕рддреНрддрд╛, рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐, рдХрд▓рд╛ рдФрд░ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреЗ рдмрджрд▓рддреЗ рдЕрд░реНрдереЛрдВ рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рднреА рд╣реИред
рдЖрдЬ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХреНрдЯреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдореЛрд░рд┐рдпрд▓
рдЖрдЬ рд╡рд┐рдХреНрдЯреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдореЛрд░рд┐рдпрд▓ рд╣реЙрд▓ рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдФрд░ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╕реНрдерд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИред рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдореЗрдВ рд▓рдЧрднрдЧ 36 рд▓рд╛рдЦ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╡рд╛рд░реНрд╖рд┐рдХ рдЖрдЧрдВрддреБрдХ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдореЗрдВ 29,220 рдХрд▓рд╛рдХреГрддрд┐рдпрд╛рдВ рд╣реИрдВред рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рдпрд╣ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп, рд╢реЛрдз, рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдФрд░ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреЛ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреА рд╣реИред рд╡рд┐рдХреНрдЯреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдореЛрд░рд┐рдпрд▓ рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рдХреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХрд╛ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╕реНрдореГрддрд┐, рдФрдкрдирд┐рд╡реЗрд╢рд┐рдХ рд╡рд╛рд╕реНрддреБрдХрд▓рд╛ рдФрд░ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рдПрдХ рд╕рд╛рде рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрддреА рд╣реИред 1901 рдореЗрдВ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдиреА рд╡рд┐рдХреНрдЯреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЬрд┐рд╕ рд╕реНрдорд╛рд░рдХ рдХреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рд▓реЙрд░реНрдб рдХрд░реНрдЬрди рдиреЗ рдХреА рдереА, рдЙрд╕рдХреА рдиреАрдВрд╡ 1906 рдореЗрдВ рд░рдЦреА рдЧрдИ рдФрд░ 1921 рдореЗрдВ рдЗрд╕реЗ рдЬрдирддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦреЛрд▓ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рд╕рдордп рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЗрд╕рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡ рдХреЗрд╡рд▓ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рд╕реНрдореГрддрд┐ рддрдХ рд╕реАрдорд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рд╛ред рдЖрдЬ рдпрд╣ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп рдФрд░ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕, рдХрд▓рд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдХреА рдЕрдиреЗрдХ рдкрд░рддреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рдордиреЗ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред